Saemoonan

+ 韓国教会の歷史と共にした＂セムナン＂

>> セムナン教会の設立以前(1832~1886)

1832. 7.: 韓国基督敎最初の宣敎師ギツラフ、最初來韓
1866.: 7. トーマス牧師、大同(デドン)江で殉敎
1874.: ロス(John Ross)牧師、高麗門で韓国人に合う。
1877.: 最初の韓国語読本《A Corean Primer》刊行
1879.: イ･ウンチャン、ベク･ホンジュン等4人、中国(瀋陽)で洗礼を受ける
1882.: 最初のハングルの聖書《예수셩교누가복음젼셔》出刊、ソ･サンリュンが国內に搬入、伝導活動を始める。
1884.: 黃海道ソレ教会設立、医療宣敎師アレン(H.N. Allen)入国
1885. 2.: イ･スジョン《新約マルコ福音書언》發刊
4.5: アンダウッド牧師入国、韓国宣敎スタート
4. 10: 最初の近代的な病院＂広惠院＂開設
7.2: ソウル貞洞、アンダウッド宣敎師の私邸で主日礼拝が始まる。
1887. 7.: ロス牧師と韓国人達《예수성교젼셔》(新約全書)完譯出版、国內搬入

>> アンダウッド牧師と最初に組織され根付いた＂セムナン＂(1887~1916)

1代アンダウッド牧師(1859~1916)

1884: ニューブルンスウィック(New Brunswick)神学校卒業
1885: 韓国最初の福音宣敎師として入国
1886: 韓国最初の孤兒院設立
1887.9.27: セムナン教会創立、1代担任牧師(~1916); 1887. 9.27 アンダウッド牧師、韓国人14人と共に貞洞の韓屋にて韓国最初の組織教会としてセムナン教会創立
10. 2: 最初の洗礼を施す
1884: ニューブルンスウィック(New Brunswick)神学校卒業
1885: 韓国最初の福音宣敎師として入国
1886: 韓国最初の孤兒院設立
1887.9.27: セムナン教会創立、1代担任牧師(~1916)
1887. 9.27: アンダウッド牧師、韓国人14人と共に貞洞の韓屋にて韓国最初の組織教会としてセムナン教会創立
10. 2: 最初の洗礼を施す
10.: アンダウッド、アペンセラー等で聖書翻訳委員会を組織
1888. 4.: ソ･ビョンホ、韓国人として最初に幼兒洗礼を受洗
10.: 最初に女性教徒4人に洗礼執礼
1889.: アンダウッド牧師《韓英辭典》、《韓英文法》出版
1891.9.: 主日学校スタート、当時の教会聖徒100名、学生43名
1893.: ゴンダンゴルに教会開拓(現勝洞教会)、南大門伝導所開設; アンダウッド<讚美歌>發刊
1894.: ヨンモッゴル(연못골)に教会開拓(現蓮洞教会)
1895.: 韓国人聖徒献金(500ウォン※当時の朝鮮人1世帯月平均の收入は8ウォン程度); 　慶熙宮の向えに12軒(70㎡)の新しい韓屋礼拜堂建築
1896.8.: 桟橋(잔다리)教会(現西橋洞教会)開拓
1898.: 諸職会、靑年会、長老会、女伝導会を組織(当時の聖徒敎531名、学生215名)
1904.10.: ソン･スンミョン長老將立、定期的な堂会を構成
11.: 金浦、坡州、始興等京畿道の一円19ヶ所に枝教会を設立
1906. 6.: 漢江教会開拓(現鷺梁津(노량진)教会)
1907.: 現在の位置(新門路1街42番地)に教会以前、最初に執事を選任
1910. 5.20: レンガ造の礼拜堂建築
1916. 7.: 持病治療の為アンダウッド牧師渡美、Kunnsu牧師赴任
1919. 9.: 主日学校(初等•中等•職員養性班、文字不解者班)を分離し組織
12.: 教会堂の中に最初に電燈計量器を設置
10.: アンダウッド、アペンセラー等で聖書翻訳委員会を組織
1888. 4.: ソ･ビョンホ、韓国人として最初に幼兒洗礼を受洗
10.: 最初に女性教徒4人に洗礼執礼
1889.: アンダウッド牧師《韓英辭典》、《韓英文法》出版
1891.9.: 主日学校スタート、当時の教会聖徒100名、学生43名
1893.: ゴンダンゴルに教会開拓(現勝洞教会)、南大門伝導所開設; アンダウッド<讚美歌>發刊
1894.: ヨンモッゴル(연못골)に教会開拓(現蓮洞教会)
1895.: 韓国人聖徒献金(500ウォン※当時の朝鮮人1世帯月平均の收入は8ウォン程度); 　慶熙宮の向えに12軒(70㎡)の新しい韓屋礼拜堂建築
1896.8.: 桟橋(잔다리)教会(現西橋洞教会)開拓
1898.: 諸職会、靑年会、長老会、女伝導会を組織(当時の聖徒敎531名、学生215名)
1904.10.: ソン･スンミョン長老將立、定期的な堂会を構成
11.: 金浦、坡州、始興等京畿道の一円19ヶ所に枝教会を設立
1906. 6.: 漢江教会開拓(現鷺梁津(노량진)教会)
1907.: 現在の位置(新門路1街42番地)に教会以前、最初に執事を選任
1910. 5.20: レンガ造の礼拜堂建築
1916. 7.: 持病治療の為アンダウッド牧師渡美、Kunnsu牧師赴任
1919. 9.: 主日学校(初等•中等•職員養性班、文字不解者班)を分離し組織
12.: 教会堂の中に最初に電燈計量器を設置

>> チャ･ジェミョン(차재명)牧師と日帝強占期の試練を克復したセムナン(1920~1941)

2代チャ･ジェミョン(차재명)牧師(1881~1947)

1911: セムナン教会の助師(伝道師)として視務(1916年まで)
1912: セムナン教会の長老將立
1916: 平壤神学校卒業
1920: セムナン教会の2代担任牧師赴任(~1941)
1920.12.26: チャ･ジェミョン(차재명)牧師赴任
1921.: 英語聖書班開設
1923.: 学生勉勵会、靑年勉勵会を分離し組織
1926. 8. 4: 最初の夏季兒童聖書学校開校(4週間)
1927.: アンダウッド記念碑除幕式
1928.: 中国滿洲の宣敎と奉天韓人教会堂建築支援; 車牧師セムナン教会で《朝鮮イェス敎長老会史記》(上)發刊
1929.: 新門內(セムナン)幼稚園開園
1931.: 韓国基督敎靑年勉勵会創立30周年記念式、セムナン教会で主催
1932. 10. 13: 京城老会、セムナン教会で創立
10. 30: 週報創刊号發刊
1934. 6. 10: お花の主日, 子供主日(現在の子供主日)記念礼拜
1935. 4.: アンダウッド牧師、朝鮮宣敎50周年記念礼拜
1937. 9. 26: 教会創立50周年記念礼拜
1938~44.: 日帝の弾圧で敎勢が急激に沈滯
1940.: 日帝の弾圧で教会文書に西暦使用禁止、日本の年号(昭和)使用
1941.: 車牧師、日帝の弾圧に依って視務赦免
1942.: 1.18 朴ファソン(화선)牧師、臨時牧師として赴任(1943年まで視務)

>> キム･ヨンジュ(김영주)牧師と光復を迎え再整備したセムナン(1944~1950)

3代キム･ヨンジュ(김영주)牧師(1896~ ? )

1932: 日本關西学院大学神学部卒業
1933: 南大門教会伝道師、牧師視務
1944: セムナン教会の3代担任牧師赴任(~1950)
2008: 金牧師殉敎記念碑除幕
1944. 2. 6: 金牧師赴任
1945. 11. 30: 臨政要人還国歓迎大会, 金ギュウシック長老、セムナン教会で活動
1946.: 堂会、教会堂增築可決
1948.: 最初勸士3人(李ソンシン(선신)、金スネ(순애)、金ソン厶(성무))任職; 農村啓蒙と医療奉仕スタート(高揚郡至道面行廚教会)
1949. 9.31: 鐘塔礼拜堂新築(延992㎡[300坪])
1950.: 金牧師、6•25戦争中拉北(殉敎)、金ギュウシック(규식)長老拉北(1950.12. 灣包津で死亡)
1951. 6ㆍ25: 戦争で釜山まで教会避難
12. 2: 姜テグック(태국)牧師、臨時牧師として赴任(1955年まで視務)
1953.10.: ソウル還都、復旧記念礼拜
1954.: 全南スンサン(승산)浦に開拓教会設立
10.16: チェ･ファジョン(최화정)牧師、ドンサ(동사)牧師として赴任

>> ガン･シンミョン(강신명)牧師と新しい時代を開けるセムナン(1955~1981)

4代ガン･シンミョン(강신명)牧師(1909~1985)

1938: 平壤神学校卒業牧師安受
1949: 永樂教会ドンサ(동사)牧師視務
1953: 米国プリンストン神学大学院(名誉神学博士)
1955: セムナン教会4代担任牧師赴任(~1981)
1955.12. 1: ガン･シンミョン(강신명)牧師赴任
1957. 9. 27: 教会創立70周年記念行事

セムナンの鐘(1953~1973)

セムナンの鐘’は1953年に増築した鐘塔礼拜堂に最初に設置され、2003年から現在の位置に置かれ正規的に本来の機能を発揮している。この鐘はウォン･ジェハン(원재한)牧師(Rev. James H. Underwood)が父親ウォン･ハンギョン(원한경)博士(Dr. Horce H. Underwood)の要請でニューヨークのある教会で使用した鐘を購入せ、1950年の春船便で送られたが6ㆍ2戦争の時に紛失され、1953年に釜山のある倉庫から發見され再び使用される様になった。この鐘は1893年美国の‘バッカイ鐘鑄物工場(Buckeye Bell Foundry)'で製作された物だ。

1957. 9. 30: 元杜尤学术讲座开始
1958. 11: 发刊≪新门内教会70年史≫
1960. 2. 17: 创刊≪新门内≫第 1号
1962.: 新门内教会儿童赞美队，参加首尔国际音乐会（指挥: 安益泰)
1966. 2: 购入新门内花园和墓地（高阳市所在，9180坪）
7: 将新门内教会第一个海外宣教士禹相范牧师派送到墨西哥
1967: 创立大学生会
9.27: 建造元杜尤纪念馆（当时教育馆）(约 350坪)
1968. 6.: 支援派送台湾宣教士김응삼牧师
1972.11.26: 建造现代主义方式的礼拜堂(约 2,575㎡[779坪])
1973. 4.: 发刊 ≪新门内85年史≫
1977.: 建造新门内花园教会
1979.: 为开拓沙特阿拉伯王国미륭教会奉献
11. 3: 朴正熙总统国葬时，姜新明牧师作为基督教代表祷告
1980. 6. 1: In Gi Hwang牧师，任职临时牧师
6.: 姜信明牧师，被拥戴为元老牧师
9.: 开拓于全北郡山的郡山新门内教会

새서방 새색시

놀려주듯이 최수복 요, 강신명 곡

- 1절 -

(合)갓닥갓닥 상투끝 애기새서방

왈낭절낭 말타고 장가가누나

(獨)우리우리 다같이 놀니워줄가

(合)그래그래 그러자 놀니워주자

새서방망태 꼴망태 의주벙거지 날나리

- 2절 -

(合)장독같은 시악씨 늙은시악시

가마타고 눈감고 시집가누나

(獨)우리우리 다같이 놀이워줄가

(合)그래그래 그러자 놀이워주자

시악시맥시 맹맥시 언덕아래 구럭시

◎『兒童歌謠曲選三百曲』(ガン･シンミョン編、尹山溫(美国人)發行、農民生活史、1936年,菊版208面)に收錄された曲。創作童謠の開拓期であった1920年代に發表された童謠曲を再收錄し、ガン･シンミョン自身の曲も相当の数含まれている。1930年代に活潑していた童謠運動を良く表せた一例である。主日学校の歌90篇、春の歌46篇、夏の歌47篇、秋の歌44篇、冬の歌とその他の歌78篇、総333曲收錄。

>> キム･ドンイック(김동익)牧師と百周年を迎えて復興と發展するセムナン(1981~1998)

5代キム･ドンイック(김동익)牧師(1942~1998)


1970: 長老会神学大学神学大学院卒業
1971: ソウル老会で牧師按手
1976: アメリカベンダービルト神学大学院(博士)
1981: セムナン教会5代担任牧師赴任(~1998)
1981. 4.25: キム･ドンイック(김동익)牧師赴任
8.: 放送宣敎開始
1986. 4.: セムナン教会修養館(土地面積68,436㎡[20,702坪])購入、7月から使用
12. 19: 새진도教会創立 및 禮拜堂着工禮拜(100周年記念事業)
1987.: ジョ･ジュンヒョン・イ･ミョンファ(조준형･이명화)宣敎師、泰国宣敎師派送(~2013.12.22.); セムナン教会文献史料集(1)發刊、女伝導会協議会、女性セミナー開催; 長老会神学大学碩座敎授コース開設(ガン･シンミョン牧師記念碩座)
9. 27: 創立100周年記念音樂会、メンデルスジョン<使徒パウロ>公演(梨花女大講堂)
1991. 7.: 宣敎船<セムナン方舟号>建造ソムソン(섬선)教会寄贈
1992. 1.: 泰国神学校校舎建築支援
3.　　: 社会福祉法人セムナン教会福祉院創立(現セムナン教会社会福祉財団)
1994. 7. 3: ｼﾞｮﾝ･ギュノ/ヨン･ソンスック(정균오/연성숙)宣敎師、ロシア宣敎師派送
10. 9: 第2敎育館開館
11. 27: ベトナム人招請感謝節礼拜(ベトナム人礼拜開始)
1995. 2.16: イ･テホン/キム・スギョン(이태홍/김수경)宣敎師、東北亞宣敎師派送
10.: ≪セムナン教会100年史≫發刊
1996. 5. 7: 泰国ラムフン教会開拓
9.: ロシアウラジオストック長老会神学校開講(ナホッカ)
1997. 5. 5: セムナン教会修養館新館竣工
9. 9: セムナン子供の家開院
11. 16: セムナン教会最初の女性長老將立(ファン･ギョンウン(황경운)長老)
1998. 2. 2: アンダウッド記念韓国教会音樂敎育院開院
4. 5: キム･ｼﾞｮﾝヒ(김종희)牧師、臨時堂会長として赴任(2000年まで始務)
5. 15: 韓･泰宣敎館(泰国チアンマイラムフン)献堂
1999. 7. 23: キム･ジャンウォン/ｱﾝ･イムスック(김장원/안임숙)宣敎師、泰国宣敎師派送
8. 25: ロシアウラジオストック長老会神学校献堂
2000. 1. 1: 聖書全書改訳改訂版を教会公式聖書として使用

1代 アンダウッド牧師(1859~1916)